-
1 одной линии
adjwood. in einer Flucht ïî -
2 на одной линии
-
3 по одной линии
prepos.gener. in einer Flucht -
4 родственники одной линии
nlaw. ParentelУниверсальный русско-немецкий словарь > родственники одной линии
-
5 родственники одной линии
Русско-немецкий юридический словарь > родственники одной линии
-
6 вулканы, приуроченные к одной линии
ngeol. (тектонической) ReihenvulkaneУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканы, приуроченные к одной линии
-
7 дома построены фасадами на одной линии
Универсальный русско-немецкий словарь > дома построены фасадами на одной линии
-
8 кратеры, приуроченные к одной линии
ngeol. (тектонической) ReihenkraterУниверсальный русско-немецкий словарь > кратеры, приуроченные к одной линии
-
9 не на одной линии
prepos.construct. aus der Flucht -
10 переключение с одной линии на другую
nradio. LeitungsumschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > переключение с одной линии на другую
-
11 переход с одной линии на другую
n1) eng. Uberleitung (напр. с двухпроводной на коаксиальную)2) electr. Überleitung (напр. с двухпроводной на коаксиальную)Универсальный русско-немецкий словарь > переход с одной линии на другую
-
12 располагать на одной линии
vgener. zur Deckung bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать на одной линии
-
13 ряд диполей, расположенных на одной линии
nradio. Dipolreihe, DipolzeileУниверсальный русско-немецкий словарь > ряд диполей, расположенных на одной линии
-
14 расположение по одной линии
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > расположение по одной линии
-
15 лазер, генерирующий на одной линии
Laser m im EinlinienbetriebРусско-немецкий словарь по электронике > лазер, генерирующий на одной линии
-
16 ответвление (от линии электропередачи)
ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке.
[ ГОСТ 24291-90]
ответвление от линии
Электрическая линия, начинающаяся в одной из точек другой линии.
[ОСТ 45.55-99]EN
branch line
spur
an electric line connected to a main line at a point on its route
NOTE – A branch line which is a final circuit is called a spur.
[IEV number 601-02-10]FR
(ligne en) dérivation
ligne électrique raccordée en un point du parcours d'une autre ligne généralement plus importante
[IEV number 601-02-10]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
61 ответвление (от линии электропередачи)
Линия электропередачи, присоединенная одним концом к другой линии электропередачи в промежуточной точке
601-02-10*
de Abzweigleitung
en branch line
fr (ligne en) dérivation
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответвление (от линии электропередачи)
-
17 на одной высоте
-
18 аномалия рёбер аммонитов, выражающаяся в переломе и загибании рёбер назад вдоль спиральной линии или бороздки на одной из сторон раковины
ngeol. Rippenscheitelung (Ceph.)Универсальный русско-немецкий словарь > аномалия рёбер аммонитов, выражающаяся в переломе и загибании рёбер назад вдоль спиральной линии или бороздки на одной из сторон раковины
-
19 вулканы, приуроченные к одной тектонической линии
ngeol. ReihenvulkaneУниверсальный русско-немецкий словарь > вулканы, приуроченные к одной тектонической линии
-
20 два изделия, выпускаемых одновременно на одной технологической линии
numecon. KuppelprodukteУниверсальный русско-немецкий словарь > два изделия, выпускаемых одновременно на одной технологической линии
См. также в других словарях:
на одной линии — нареч, кол во синонимов: 4 • вровень (17) • на одном уровне (6) • наравне (14) • … Словарь синонимов
оказавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказавшийся рядом (2) • сровнявшийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оказывавшийся на одной линии — прил., кол во синонимов: 2 • оказывавшийся рядом (2) • сравнивавшийся (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
лазер, генерирующий на одной линии — vienos linijos lazeris statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. single transition laser vok. Laser im Einlinienbetrieb, m rus. лазер, генерирующий на одной линии, m pranc. laser émettant une seule ligne, m … Radioelektronikos terminų žodynas
бурение скважин по одной линии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line boringline drilling … Справочник технического переводчика
переходы при работе «на одной линии» — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN in line transition … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
расположение на одной линии — установка на одном уровне — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы установка на одном уровне EN alignment … Справочник технического переводчика
Линии Васильевского острова — историческое название ряда параллельных улиц, пересекающих Васильевский остров с юга на север: 1 27 я, Биржевая, Кожевенная, Косая, Менделеевская, Съездовская. 1 3 я Л. и Съездовская Л., между Университетской и Макарова набережными. 4 6 я Л … Санкт-Петербург (энциклопедия)
ЛИНИИ ЗАДЕРЖКИ — акустические устройства для задержки электрических сигналов на время от долей мкс до десятков мс, основанные на использовании относительно малой скорости распространения упругих волн. Л. з. наз. ультразвуковыми (УЛЗ) при работе на частотах w волн … Физическая энциклопедия
Линии изогенные — * лініі ізагенныя * isogenic lines or i. strains линии, генотипы особей которых различаются аллелями только в одной или нескольких аллельных парах. Л. и., созданные методом возвратных насыщающих скрещиваний (), дают возможность определить… … Генетика. Энциклопедический словарь